Kad se brod prevrnuo sirena je urlala... urlala je kao ljudsko biæe... sve do samog kraja.
Když se převrhla... siréna křičela... křičela jako lidská bytost... až do konce.
Nije odustajao sve do samog kraja..
Snažil se až do úplnýho konce. - Joe?
Bio si njegov prijatelj do samog kraja.
Byls jeho přítel. Až do konce.
Bilo je gusto do samog kraja.
Je to nejisté až do konce.
Nikad nisi prestao da pokušavaš, sve do samog kraja.
Až do konce jsi nepřestával zkoušet otevřít střechu.
Obmanjivao nas je sve do samog kraja, ali pretpostavljam da je njegova èestitost na kraju prevladala.
Všechny nás podváděl až do samého konce, ale jeho čestná stránka nakonec asi zvítězila.
Nisam ostao do samog kraja, ako na to misliš.
Dobře, nezůstal jsem až do úplnýho konce.
Bio si sa mnom, volio si me do samog kraja.
Byl jsi tady se mnou, a miloval jsi mě až do konce.
Mord-Sith æe ga muèiti do samog kraja.
Mord-Sithy ho budou mučit, dokud mu nebude zbývat kousíček života.
Nikome u tom lancu sekuritizacije, od poèetka pa do samog kraja, nije uopšte bilo stalo do boniteta hipoteke, veæ samo do maksimizacije obima i provizije.
Nikdo v tomto novém systému, od začátku do konce, se nezajímal o kvalitu hypotéky. Starali se jenom o zvětšení jejich počtu, a poplatky z každé z nich.
Samo mi smo bili prezauzeti proždiranjem do samog kraja da primetimo.
Jenže my jsme byli natolik zaneprázdněni vlastním sebehýčkáním, že jsme to neprokoukli.
Ali onda, pre samog kraja kad smo tako blizu izlaska...... jedno veèe ima moæ da nas ujedini.
A když to všechno končí, když to máte skoro za sebou, vás tahle jedna noc spojí dohromady.
Vidiš kako kuèka koristi njena umijeæa do samog kraja.
Vidíš, jak ta čubka do poslední chvilky zkouší svoje triky?
Svi sa kojima smo prièali su rekli da je um tvoje majke bio oštar do samog kraja, èak i uz džin.
Ale všichni, se kterými jsme mluvili, řekli, že byla vaše matka naprosto při smyslech až do úplného konce. A to dokonce i když pila gin.
Nije li da se ljudi osjeæaju bolje prije samog kraja?
Není to, že se lidé cítí lépe před samotným koncem? Často jsem slýchával.
Nisam ja odabrao ovaj rat, ali borit æu se onda do samog kraja.
Tuhle válku jsem nezačal. Přesto ji budu bojovat až do konce.
Bio je pravi vojnik do samog kraja.
Každým coulem kavalerista, až do samého konce.
Onda su konaèno i zalihe kiseonika koje su potrajale koju nedelju duže od godinu dana, jer je bilo 9 ljudi u bunkeru umesto 10, došle do samog kraja.
A nakonec zásoby kyslíku, které vydržely o pár týdnů déle, protože uvnitř bylo jen 9 lidí místo 10, pomaličku došla.
U pravu ste, a da li æe on da ide do samog kraja, kad bude trebalo?
Dobře, a bude mít koule, až o něco půjde?
Još uvek se boriš za pravu ljubav, èak i do samog kraja.
Stále bojuješ za svou pravou lásku, a to až do hořkého konce.
Braneæi sebe i svoje mladunce do samog kraja.
Budou bránit sebe a své mladé až do konce.
Zar je potrebno da me progoniš do samog kraja?
Musíte mě trápit až do úplného konce?
Dala si mi ime Majkroft, mogla bi onda da se pomučiš s njim do samog kraja!
Jmenuji se Mycroft, - tak buď té dobry a říkej mi tak.
Posebino je želeo da svakom od vas kažem da... vas voli i da je mislio na vas do samog kraja.
přesněji, že vás miluje a že na vás myslel až do poslední chvíle.
Ophodio se prema meni vrlo dobro, do samog kraja, dok me nije stavio pod zemlju.
Jednal se mnou dobře, až do konce, dokud mě nepohřbil pod zem.
Muèila se do samog kraja, ali nikad nije zavapila.
Snažila se až do poslední chvíle, ale nikdy nevykřikla.
No ostala mi je odana do samog kraja, èak je natjerala i Bobbyja da obeæa da æe se brinuti za mene ako joj se nešto dogodi.
Ale byla mi oddaná do samého konce... dokonce jí Bobby slíbil, že se o mě postará, když se jí něco stane.
Imam jednog prijatelja koji je odan do samog kraja.
No, mám jednoho přítele, který je mi nade vše věrný.
Kada kompanija želi profitabilan posao sa prijateljem i slièno, pretvara se da pregovara sa drugom firmom do samog kraja.
Když chce firma přihrát malou domů nějakýmu kámošovi, tak až do konce předstírají, že jednají i s jiným zájemcem.
Približava se Božiæ i još malo poèinje odbrojavanje, a Opasni Den radi svoju godišnju duplu smenu i ostaæe sa vama do samog kraja.
Bailey Downs, už se to blíží a my už odpočítáváme do vánoc a "Nebezpečný Dan" táhne jeho každoroční dvojitou směnu aby s vámi byl až do konce.
Radila sam ono što sam želela sve do samog kraja.
Dělala jsem, co jsem chtěla až do úplného konce.
Bila je tako odana, do samog kraja.
Byla tak věrná až do konce.
Moramo da glumimo da smo na njegovoj strani do samog kraja.
Musíme se chovat, že jsme na jeho straně až do poslední chvíle.
A šta ako glumiš da si na mojoj strani sve do samog kraja?
Ale co když se tak chováš i ke mně?
Lajza je bila verna Bogu do samog kraja.
Liza byla oddaná Bohu až do konce.
Bio je svestan do samog kraja, ali poslednjeg dana nije mogao da priča.
Až do úplného konce byl při vědomí, ale poslední den nemohl mluvit.
Tokom šetnje ukupno 200 ljudi nam se pridružilo, dok smo išli od samog vrha do samog kraja Nju Hempšira, raspravljajući o ovom pitanju.
Celkem 200 lidí se přidalo k naší pěší chůzi, jak jsme šli z vršku až na spodek New Hampshire, a mluvili při tom o tom problému.
Jer nam tako zapovedi Gospod: Postavih te za videlo neznabošcima, da budeš spasenje do samog kraja zemlje.
Neboť jest nám tak přikázal Pán, řka: Položil jsem tebe světlo pohanům, tak abys ty byl spasení až do končin země.
Koji će vas i utvrditi do samog kraja da budete pravi na dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Kterýžto i utvrdí vás až do konce bez úhony ke dni příští Pána našeho Jezukrista.
Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nada održi tvrdo do samog kraja;
Žádámeť pak, aby jeden každý z vás až do konce prokazoval tu opravdovou pilnost k nabytí plné jistoty naděje,
0.35565686225891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když se převrhla... siréna křičela... křičela jako lidská bytost... až do konce. 